البيئة المعيشية في الصينية

• 生存环境
• 生活环境

• "البيئة" في الصينية    环境
• "المأوى والبيئة المعيشية" في الصينية    住房与生活环境
• "جائزة دبي لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية" في الصينية    迪拜改善生活环境最佳范例奖
• "المجلس المعني بنوعية البيئة" في الصينية    环境质量委员会
• "بيئة العيش" في الصينية    生存环境  生活环境
• "مؤتمر دبي الدولي المعني بأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية" في الصينية    迪拜改善生活环境最佳范例国际会议
• "معيار نوعية البيئة" في الصينية    环境质量标准
• "الحق في بيئة صالحة للمعيشة" في الصينية    生活设施权利
• "نوعية البيئة" في الصينية    环境质量
• "الجمعية العالمية للمرأة والبيئة" في الصينية    妇女与环境全球大会
• "معيار نوعية البيئة الهوائية" في الصينية    环境空气质量标准
• "جمعية الشابات في البيئة المغاربية" في الصينية    马格里布环境妇女青年协会
• "الجمعية الآسيوية للبيئة" في الصينية    亚洲环境学会
• "تصنيف:علم البيئة التجمعي" في الصينية    种群生态学
• "علم البيئة" في الصينية    环境生物学  环境科学  生态学  生态科学  生活史学
• "المعهد الوطني لموارد الطاقة المتجددة الطبيعية والبيئة" في الصينية    国家可再生自然资源和环境研究所
• "الإدارة المعنية بإدارة الموارد الطبيعية والبيئة" في الصينية    自然资源管理及环境部
• "نظام المعلومات عن البيئة الجبلية والموارد الطبيعية" في الصينية    山区环境和自然资源信息系统
• "اللجنة الفرعية المعنية بالبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境与可持续发展小组委员会
• "إبادة البيئة الطبيعية" في الصينية    生态灭绝
• "اجهاد البيئة الطبيعية" في الصينية    自然环境压力
• "اصلاح البيئة الطبيعية" في الصينية    恢复自然环境  自然环境复原
• "البيئة الطبيعية" في الصينية    有形环境  物理环境  物质环境  自然环境
• "الندوة المعنية بالبيئة" في الصينية    环境论坛
• "فرقة العمل المعنية بالبيئة" في الصينية    环境问题工作队

• مبادرة أفضل الممارسات لتحسين البيئة المعيشية
  改进居住条件的最佳做法行动
• زيادة الإمدادات بالمساكن الحكومية وتحسين البيئة المعيشية
  增加政府住房供应和改善生活环境
• مشاريع لدعم السلطات المحلية من أجل تحسين البيئة المعيشية
  支持地方当局改善生活环境的项目
• وبذلك يجري تحقيق تحسينات جوهرية في البيئة المعيشية للمرأة الريفية.
  初步改善了农村妇女的生活环境。
• وقد تدهورت البيئة المعيشية للعديد من الناس عوض أن تتحسن.
  许多人的生活环境在恶化而不是在改善。
• يتوقف بقاء الطفل على قيد الحياة على البيئة المعيشية التي ولد فيها والحماية التي منحت له.
  儿童的生存取决于其出生后所处的环境及其受到保护的程度。
• إعداد الكتب المدرسية الأصلية التي يُحتاج إليها، قبل كل شيء، لترسيخ لغة البيئة المعيشية وترجمة الكتب المدرسية السلوفينية؛
  编写主要采用当地语言的教科书和翻译斯洛文尼亚文教科书；
• وتحدد ظروف البيئة المعيشية لكبار السن إلى حد كبير الكيفية التي يتم بها إدماجهم في المجتمع.
  他们生活环境的状况在很大的程度上决定了老年人融入社会的程度。
• الحد من اﻻصابات باﻷمراض المعدية وغيرها من اﻷمراض الناجمة عن اتباع أسلوب غير مﻻئم في الحياة وعن وجود عوامل ضارة في البيئة المعيشية وبيئة العمل.
  降低各类传染病以及不当生活方式和生活与工作环境中有害因素引起的其他疾病的发病率。
• وتُجمع دراسات الحالة عن طريق التنافس السنوي على " جائزة دبي الدولية لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية " ، وهي جائزة تقدمها بلدية دبي.
  收集案例研究是通过每年竞争迪拜市颁发的迪拜改善生活环境最佳做法国际奖的活动进行。